Det tager modet at bevæge sig, især når man er hjemme, er en arkitektonisk perle, der er elsket af samfundet, næsten lige så meget som dens ejer. Det kræver endnu mere chutzpah at forlade næsten hver eneste møbel i den. Men Manhattanites Quinn Pofahl og Jaime Jiménez har ingen beklagelse. De besluttede, at det var tid til at sælge deres syv soveværelse Queen Anne getaway i Southampton, New York, efter at Pofahl malet køkkenet for fjerde gang. "Jeg antager, at jeg havde lyst til et andet stort projekt," siger Pofahl, en kreativ direktør for et førende luksus-lifestyle mærke. Uden en enkelt singel til udskiftning, spindel til reparation eller svær trim til at male igen, begyndte duoens kærlighedsaffære med den tidligere købmands hus at være en stor foyer, en formel spisestue, møbler og alt. "Vores håb var at finde et sted, vi kunne renovere under opholdet i det, hvilket vi aldrig har kunnet gøre," siger Jiménez, kommunikations- og marketingchef for Baccarat.
I stuen, sovesofa i Ralph Lauren Home hopsack; kunst, Fred Beckman.
Studiedør i Hollandlac Brilliant Black, Fine Paint of Europe.
I undersøgelsen udfordrer Pofahl og Jiménez konventionen ved at placere en konsol foran et abstrakt maleri fra gulv til loft med Michael Lee. Lamper, Visual Comfort. Vintage franske sidestole og gardiner i Ralph Lauren Home stof. Den skulpturelle træstol er afrikansk.
De fleste, der søger efter et hus, insisterer på, at lofterne er intakte, men Pofahl og Jiménez ville ikke lade endog en uhyggelig sagging forlade dem. Den første ting parret bemærkede på deres første besøg i 1885 bondehuset, som de nu kalder deres hjem væk fra hjemmet, var, at vand hældte gennem helvedesilden på anden sal. Det var et tegn på ting, der skulle komme. "Stedet var så charmerende, selvom stuen var oversvømmet og loftet var omkring fire meter fra gulvet," siger Pofahl. Desuden er Rosco Bondehus - som det er kendt lokalt til ære for den oprindelige familie, der byggede det - endnu et vigtigt vartegn i Southampton Village, der har brug for bevarelse. Perfekt.
I soveværelset er blandingen af kunstlignende en kvartet af værker af Knox Martin og en glasfiberhammerhead haj - irreverent og personlig. Sengetøj, Ralph Lauren Home. Vintage stole. Vægge i Kina White, Benjamin Moore.
Den mest hvide ordning er en stille baggrund for dramatiske overscale objekter og kunst. En digital udvidelse af et billede fra en Audubon plade dækker en gangvæg.
Den otte-fods antikke afrikanske tromme, set fra køkkenet, blev oprindeligt lagt på sin side for at blive spillet. Brugerdefineret bord. Hætte og komfur, Viking. Vægge i isformationer, Benjamin Moore.
Pofahl og Jiménez er undtagelsen fra renoverings-som-forhold-wrecker-reglen; de mødte fire huse (oversættelse: 20 år) siden. Ikke engang gutten slog dem igen. De rejste stedet tilbage til studsene og opbyggede det igen, ved at tilpasse layoutet på første sal. "Vi ønskede ikke noget rum til at blive en blindgyde", siger Pofahl. "Og vi ønskede en visning i alle de offentlige rum fra køkkenet." De forvandlede spisestuen til en undersøgelse, fordi de aldrig har formelle middagsfester.
Med unsexy opgaver ud af vejen, duoen duve i at skabe et interiør, der er så uhyggeligt som deres tidligere hjem var "gjort." Det hjalp, at de eneste stykker, der gjorde det ud af det sidste hus, var to spisestue. "Vi startede med en ren skifer," siger Pofahl.
Gør det et næsten rent skifer. Ejerne holdt på et cache af kunst, de havde erhvervet gennem årene. "Hvert værelse er designet omkring vores kollektion," siger Pofahl. "Det hele begyndte med malerier, fotografier, skulpturer og objekter." For at gøre opmærksom på kunsten kom parret med en vindende formel: en neutral palette, hvidkalkede gulve og nemme møbler.
Jiménez og Pofahl kan lide at holde sammenkomster enkle med farm-stand producere og frisk fisk og skaldyr.
Ordningen viser sig også at være ideel til deres uformelle tilgang til underholdende. Om vinteren spiser de og spiller Scrabble omkring stuen pejs; Om sommeren samles venner udenfor, hvor Jiménez, der voksede op i en fødefødende familie i Den Dominikanske Republik, overvåger grillen. Det vil sige, når han ikke er involveret i et opvarmet spil af petanque på grusbanen, at parret tilføjede indkørslen. "Jeg lader altid Quinn sige, at han vinder," siger Jiménez. "Men sandheden er, jeg slog ham hver gang."
Caprese salat.
Stemware, Baccarat.
Chaises, TeakSmith.
Pitcher og bakke, Ralph Lauren Home.
Linguine med muslinger.
Rosé på is.
