Richard Hallberg kan tidsrejse. Rejsen fra Los Angeles, hvor designeren bor, til det sydlige Spaniens sol-fejet Andalusien-region, tager den gennemsnitlige person næsten to dage, med flere forbindelser med fly, tog og bil. Hallberg klarer at gøre det om en time og 20 minutter. Han kører simpelthen nordpå til Montecito, passerer gennem sine hegn-dækket porte og derefter poof! España. "Når jeg kommer ud af motorvejen," siger han, "mine skuldre falder."
Til Coutryard-trinnene importerede Hallberg antikke franske fliser i farver lige fra terrakottot til blågrå. Brugerdefineret bænk i et Formations stof; sofabord, Dennis & Leen.
Den Californien-fødte Hallberg er blevet fascineret af alle ting, andalusisk siden hans første besøg i alderen 15. "Jeg har altid tænkt, hvordan kan jeg bo i L.A. og Spanien på samme tid?" han siger. Hans stateide design forretning - som omfatter reproduktion-møbler virksomheder Dennis & Leen og Formations-forhindrer et bogstaveligt træk.
Et luftigt gæstesoveværelse åbner ud mod sin egen private gårdhave. Seng, formationer; 18-årige engelsk stol.
Så denne transportive tre-værelses flugt, kun en syv minutters gang til stranden, er hans modgift, med alle elementerne i en filmisk spansk finca: 24 tommer tykke vægge, antikke gulve, fire pejse, flere gårde og et fliseregulv. "Hvis jeg er her, er jeg på ferie," siger han. "Det er som om jeg har forladt staterne."
I det store rum kontrasterer et væsentligt kalkstenskappe med det delikate metalværk af den byzantinske processionskrone, der står øverst. Spanskbord fra det 18. århundrede; lysestage, Dennis & Leen.
I Los Angeles lever Hallberg i et grundigt moderne rum, Californiens indbegrebet er køligt. Hvad han skabte i Montecito er det modsatte: Et tilbagetog, der ser ud som om det stod der, solkyset i århundreder, redolent af olivenlunde, med springvand gurgling og kaniner (kaniner!) Puttering omkring grunde. "Jeg har det bedste fra begge verdener," siger han. "Gemini i mig kan have begge."
En afrikansk mudderklæde er indrammet som kunst. Lampen er lavet af et antik fransk fartøj; vævet læder-og-reed Tuareg tæppe.
Huset blev bygget i 1926 af en anden amerikaner besotted med Spanien. Noteret Santa Barbara arkitekt Lutah Maria Riggs designet det til sig selv og udsmykkede det med møbler og tæpper, hun havde købt på ture til Spanien med sin kollega, den spanske revivalarkitekt George Washington Smith. Riggs ejede huset i 60 år. "Hun kaldte det Clavelitos, hvilket betyder" små anerationer ", fortæller Hallberg.
Pedestal skulptur, Dennis & Leen.
Men da Hallberg købte den, efter tre år med at lede efter det perfekte hus, var Clavelitos faldet i en gråhave-esque tilstand med forfald, med overgroet grunde, der så ud som et "skørt tropisk mareridt". Alligevel havde den de rette ben.
"Jeg vidste, at jeg kunne få det til at føle sig europæisk på grund af sin skala - f.eks. De tykke vægge og et 60 fod langt rum med 18 fods lofter plus pejse i hver ende." Hallberg redider køkkenet og badene i spansk genopbygningstilstand og importerede flere gulvfliser af terrakotta, som han havde tumblet, håndpatineret og vokset, så de ville blive gamle.
Vintage franske rottestole og malede afrikanske kurve i spisestuen.
Værelserne ser ud som om de er blevet trukket sammen ubesværet. "Dette er ikke virkelig et designjob," siger Hallberg. "Det er en samling af ting, jeg har erhvervet i løbet af årtierne, alle meningen at føle, at de har været her i årevis." En italiensk plakat fra det 17. århundrede hænger i det store rum. En samling små piskerørskler dræler fra en hylde i spisestuen. Og der er en lyspære i syne - de er alle gemt bag ærmerne.
Udendørs pude og pude stoffer, Formationer.
Udenfor gjorde Hallberg endnu større forbedringer. Ved siden af huset installerede han en pool og terrasse-komplet med et sjældent 16. århundrede sten løve presiding over grunden-hvor han er vært for fester. Øerne var allerede der, men Hallberg plantede modne oliventræer såvel som husly Ficus nitida hække, der er vokset til at være 14 meter lange.
Den oprindelige trætrappe med 14-tommer højde bord, Dennis & Leen.
Han holdt haven målrettet grønt og valgte indfødte plantager, der også blomstre i Andalusien - men ingen farverige blomster. "Huset var en juvel," siger Hallberg, "og jeg ønskede at pakke det op i en grøn kasse."
PIONEER KVINDER
Den banebrydende arkitekt Lutah Maria Riggs lavede en ekstraordinær vision, især i eget hjem, Clavelitos, der nu ejes af Richard Hallberg.
På et tidspunkt hvor de fleste kvinder arbejdede i hjemmet, arbejder Lutah Maria Riggs på hjem. Arkitekten, født i 1896, var intet, hvis det ikke var en trailblazer: Hun blev tildelt et stipendium beregnet til mænd, som hun brugte ved UC Berkeley, og senere talte hun ind i en ordførerens job med den noterede arkitekt George Washington Smith. Riggs var arkitekt i 60 år og den første kvindelige californiske til at blive navngivet som stipendiat fra American Institute of Architects.
Hendes kendetegn: Spanske Revival homes skræddersyet specielt til deres ejere. "Lutah var lidt af en ensom," siger Gretchen Lieff, grundlægger af Lutah Maria Riggs Society. "Men hun producerede nogle af de mest oplyste, komfortable arkitekturer i samfundet." lutah.org.
