Det er svært at fortælle en fortid om genfødsel uden at trække i phoenixen og hans fremkomst fra asken, men i dette spektakulære Aspen-hjem passer sagnet virkelig. Dens hovedattraktion, naturlige redwood træstammer indramning stuen og indrejse, blev reddet fra en ødelæggende ilds rynke, der revede gennem Yosemite National Park for mange år siden.
"De kæmpe logs er det bedste arkitektoniske element i dette hus," siger designer Richard Hallberg, der samarbejdede med Los Angeles-baserede husejere Jane og Marc Nathanson på en årlig renovering af deres tilbagetog på bjergsiden.
Men det var ikke altid sådan. Før Hallberg blev involveret, blev redwoods, mens majestætiske og slående, deltaget i en arkitektur af overskydende.
"På det tidspunkt var der endeløse sorter af skinnende gult træ overalt og store mure af flodsten," siger Hallberg. "Det føltes mere som en sauna end et hjem!"
Brugerdefineret lænestol i et Romo stof; cocktailbord, Chista; bord, Thomas Palmer.
Ebony møbler i økologiske former har tilstedeværelse af skulptur. Bord, Wendell Castle.
Parret købte huset for 17 år siden fra bygherren. De kaldte det Camp JMAR - en kombination af deres fornavne - da de tre aktive børn brugte den som base for udendørs sport. Navnet fast, da de senere blev bedsteforældre til en lige så sjovt elskende brød. Men i årenes løb, da parret begyndte at samle en verdensklasse samling samtidskunst, indså de, at skisportens skovgrønne vestlige indretning behøvede en revision.
Jane spurgte Hallberg, med hvem hun havde arbejdet på fire tidligere hjem, for at komme til Rockies for at kigge. Han var enig. "Vi havde brug for at redigere, redigere, redigere," siger den Californien-baserede dekoratør. "Jo mere vi forenklet, jo rigere blev huset."
Custom sofa i et Stark stof; brugerdefinerede lænestole og cocktailbord; kunst, Ed Ruscha.
Et elegant minimalistisk køkken fremhæver naturligt lys. Fittings, Dornbracht; rækkevidde, ulv.
Hele hjemmet fik en strømlinet opgradering. Glatte polyuretanede gulve blev erstattet af matte i genvundet træ. Ikke-beskrivende billedvinduer blev byttet til høje panede med naturlige trærammer.
I stuen blev spejle beige vægge malet hvidt og fremhævede både hjemmets massive tømmer og den spændende moderne kunst. En rustik antlerkroner i mesterbadet blev forfrisket med et pletfrit lag hvidt maling. Og det tidligere landstil køkken (Hallberg vaguelt minder om et vognhjul) blev omdannet til en minimalistisk oase.
"Jane har et utrolig øje og er en strålende kunstsamler," siger han. "Alt, hvad unødvendige ting gjorde alt andet her, føler sig mindre vigtigt. Huset behøvede fastholdelsen." (Når han trykker på, erkender hans klient, at hun altid havde hemmeligt hatet disse flodrockmure.)
Custom seng i et Calvin Fabrics linned; lampe, stripe vintage moderne; cocktailbord, Elizabeth Paige Smith; Gardiner i et Pindler stof; kunst, Andy Warhol.
Custom daybed i a Calvin Fabrics linned; sidebord, Stephen Antonson; kunst, Herb Ritts.
Det kræver meget megen at gå tå-til-tå med højkaliber kunst og til-dø-for vistas, men interiøret her er mere end op til opgaven. Gennem hele huset afspejler elegante sorte møbler lækre polstring og bløde hvide tæpper for at give en dramatisk chiaroscuro effekt. Og så meget som Hallberg søger tilbageholdenhed, er han heller ikke bange for at anvende et lille drama i den rigtige situation.
Mens hans kunder har tendens til at svæve mod neutrale, overbeviste han dem om at købe et orange pigmentfyldt plexiglas-cocktailbord til at parre med den blodede Damien Hirst-maleri i soveværelset. I mellemtiden blev et showstopping-edderkopbord af designeren Wendell Castle et ærested overfor hoveddøren i indgangen.
I sidste ende læggede Hallbergs renovering vægt på, hvad der virkelig var vigtigt. Uanset om man ser ude ude på det alpine område eller inde på redwood-interiøret, er udsigten i begge retninger lige så imponerende.
Rustikke vestlige møbler spiller imod en blå-chip samling af samtidskunst. Mantel og lænestol, i et Pindler stof, Formationer; vintage sidebord; kunst, Damien Hirst.
Denne artikel opstod oprindeligt i november-december 2016-udgaven af VERANDA.
